¿Qué comportamiento es correcto?

Tu respuesta es correcta porque tienes que ceder el paso tanto al ciclista como al turismo azul. Según las reglas de tráfico en Alemania, al girar a la izquierda, debes ceder el paso a todos los vehículos que vienen en sentido contrario que pueden representar un peligro, en este caso el turismo azul que circula por la calle transversal. Además, los ciclistas tienen la misma prioridad que vehículos motorizados, por lo que deben ser respetados y dejados pasar si están en la misma situación o tienen prioridad de paso.

La opción incorrecta sería pensar que el turismo azul debe dejarte girar a ti, porque tú estás cambiando de dirección y debes asegurarte de que te ceden el paso antes de realizar el giro, no lo contrario. En resumen, siempre cede el paso a ciclistas y vehículos que circulan en sentido contrario cuando gires a la izquierda.